Südmedica GmbH, Chem.-pharmazeutische Fabrik